學華語向前走book 9 Book 8

雖然我們現在的生活很富裕,但是世界上還是有
許多人因為缺少糧食,長時間吃不飽,甚至餓死。為
了體驗飢餓的感覺,因此有人發起了「飢餓三十」的
活動,來幫助那些缺少糧食的人。

Although we are wealthy now, there are many people lacking food. They have been starving for a long time. Some of them stave to death. In order to help other people to understand their feeling. So, people started an event called 30 Hour Famine to help those starving people.


1971 年,第一次「飢餓三十」的活動,是在加
拿大舉行的。一群青少年為了幫助非洲飢餓的人,以
禁食的方式來募款。這個活動漸漸擴大到全世界,越來越多的人參加飢餓體驗營,每個國家體驗飢餓的時數不一樣,澳洲、紐西蘭和南非是四十個小時;臺灣、美國和加拿大三十個小時;英國和韓國二十四個小時;菲律賓十二個小時。


「飢餓三十」最主要的目的就是讓生活富裕的
人感受飢餓的痛苦,讓我們知道要珍惜食物。除了
參加飢餓體驗營以外,也可以當志工,或是以捐款
的方式來幫助他們。不論用哪種方式,每個人都可
以表達自己的愛心,幫助需要幫助的人。