當代中文課程1 Lesson 14

Time-Duration 了

他在台北住了半年。

周老師在美國住了一年。

Practice : Answer the questions

你在台灣住了多久?

你喝了多少杯茶?

Double 了

他已經喝了兩杯烏龍茶了。

陳小姐已經在便利商店工作了五年了。

Practice:

你已經吃了什麼?

你在英國已經住了幾年了?

快...了

我快到家了。

電影快結束了

Practice : finish the sentences

冬天快___了。

颱風快__了。

今年比去年更熱。

牛肉麵比臭豆腐更貴。

Practice :

紐約比台北更___。

台灣的夏天比冬天更____。

沒有

弟弟沒有哥哥那麼胖。

火車沒有高鐵那麼快。

Practice:

手機沒有電腦那麼___。

妹妹沒有姊姊那麼___。

當代中文課程3 lesson

亂V

你不能亂丟____,要放到資源回收的垃圾桶。

考試的時候,請不要亂___。

各V各的

他們談戀愛時,因為在不同國家工作,所以各__各的。

大家一起坐車去超市,但是各__各的。

就算…也

就算我_____,也要去參加馬安同的婚禮。

就算你是這裡最有錢的人,也要_____。

因為 because of

因為工作的關係,我需要____。

因為打折的關係,我_____。

一來...,二來...

我想去綠島玩,一來,_____,二來,_____。

住在鄉下比較好,一來,____,二來,______。

V來V去

小孩子在公園_____,好吵。

她想來想去,最後,她決定要____。

不再...了

他退休後,不再當醫生了,他____。

她不再跟父母一起住了,______。

當代中文課程1 lesson 13

一...就

我一下班,就回家了。

他一回國,就去夜市吃臭豆腐。

Practice

我一到商店,就___。

我一到台北,就___。

Completed 了

我喝了三杯茶。

他買了房子。

practice

ask me a question: have you drunk anything?

Ask me a question: where have you been?

不 vs 沒

我星期六不上課。 我星期六沒去上課

我不買車子。我還沒買車子。

Practice:

我今天___去___便利商店。

Quiestion word

誰都喜歡看電視。

誰都不喜歡看電視。

誰喜歡看電視?

什麼

他什麼都想買。

什麼時候

他什麼時候都在上網。

怎麼

台北很方便,怎麼去都能到。

哪裡

我哪裡都不想去。

Practice:

我___都想買。

我___都不想去。

你___都可以來我家玩。

多/少

我應該要少買一點東西。

他應該要多做點功課。

Practice

What will a teacher said?

What will a doctor said?

是不是 is it true?

你是不是在學校?

那家餐廳的牛肉麵是不是很有名?

practice

你是不是覺得中文很難?

你是不是不喜歡周老師?

跟...一樣

我的生日跟我媽媽的生日一樣。

小籠包跟包子不一樣。

當代中文課程1 lesson 12

先...再

弟弟要先去旅行再找工作。

我想先吃晚飯再給媽媽打電話。

Practice : use these word to create a sentence

喝湯 吃飯

寫作業 看電視

洗澡 刷牙

是...的

錢是公司替我付的。

這台電腦是在商店買的。

Practice :

這碗牛肉麵是_____的

這顆球是_____的

以後

新年以後,大家都得要上班。

回國以後,我要找個機會說中文。

Practice:

回國以後,我要_____。

2026年以後,我要_____。

好/難 + Verb

我做的菜很好吃。

日文文法有一點難學。

pracitce :

韓國菜很______。

電腦遊戲很_____。

當代中文課程1 Lesson 11

我來紐西蘭學英文。

我和朋友來台北逛夜市。

Practice

我來紐西蘭___

我來學校___

就 sooner

學校很近,走路五分鐘就到了。

他很快就到了。

Practice

商店很近,__就到了。

故宮博物院很近,坐車__就到了。

有人在外面唱歌。

早上有一位先生打電話找你。

Practice

客廳有幾個人?

有___個人在吃飯。

我會游泳。

我不會打棒球。

我明天會去台東。

他明天不會去上課。

你週末會做什麼?

你2025會去哪裡?

日行一善

有一個人,他父親原是古巴哈瓦那的一位大莊園主。

7歲之前,他過著鐘鳴鼎食的生活,20世紀60年代,他所生活的那個島國,突然掀起一場革命,他失去了一切。

當他們一家在美國邁阿密登陸時,所有的家當,是他父親口袋裏的一疊已被宣佈廢止流通的紙幣。

為了能在異國他鄉生存下來,從15歲起,他就跟隨父親打工。

每次出門前,父親都這樣告誡他﹕「只要有人答應教你英語,並給一頓飯吃,你就留在那兒給人家幹活。」

他的第一份工作是在海邊小飯館裏做服務生。

由於他勤快﹑好學,很快得到老闆的賞識,為了能讓他學好英語,老闆甚至把他帶到家裏,讓他和自己的孩子們一起玩耍。

一天,老闆告訴他,給飯店供貨的食品公司將招收營銷人員,假若樂意的話,他願意輔助說明引薦。

於是,他獲得了第二份工作,在一家食品公司做推銷員兼貨車司機。

臨去上班時,父親告訴他﹕「在家鄉時,父輩們之所以成就了那麼大的家業,都得益於『日行一善』這4個字。現在你到外面去闖蕩了,最好能記著。」

也許就是因為那4個字吧,當他開著貨車把燕麥片送到大街小巷的夫妻店時,他總是做一些力所能及的善事,比如幫店主把一封信帶到另一個城市,讓放學的孩子順便搭一下他的車。

就這樣,他樂呵呵地幹了4年。

第5年,他接到總部的一份通知,要他去墨西哥,統管拉丁美洲的營銷業務。

理由是這樣的﹕「該職員在過去的4年中,個人的推銷量佔佛羅里達州總銷售量的40%,應予以重用。」

後來的事,似乎有點順理成章了。他打開拉丁美洲的市場後,又被派到加拿大和亞太地區。

1999年,被調回了美國總部,任首席執行官。

就在他被美國獵頭公司列入可口可樂、高露潔等世界性大公司首席執行官的候選人時,美國前總統小布希在競選連任成功後宣佈,提名卡洛斯‧古鐵雷斯出任下一屆政府的商務部部長。

這,正是他的名字。

古鐵雷斯這個名字成為了「美國夢」的代名詞。

在接受《華盛頓郵報》採訪時,他說了這麼一句話﹕「一個人的命運,並不一定來自某個驚人之舉,更多的時候,都取決於他日常生活中的小小善行。」

日行一善,實在太簡單,也實在太不簡單。

如何給貓咪吃辣椒

美國的公路旁,常常有一些便利商店或是速食連鎖店,像休息站一樣。這類地方,通常都有空曠的停車場。駕駛人開車開累了,過來休息,上個廁所,買點東西吃。

這裡有家知名連鎖店的分店,原本生意還不錯,但不知為何突然開始有哈雷重機族喜歡在他們的廣場聚集。

久而久之,那裡變成一個集合點,經常有一堆彪形大漢聚集在那抽菸聊天,準備上路飆車。

這樣一來,原本打算進來店裡的客人都不敢上門,生意大受影響。不過,這群飆車族也沒有做什麼違法的事,店家也不能出去趕人,更不希望引起衝突。

先別急著往下看,如果你是店經理,你會怎麼做?

這個店家出了奇招,他們開始在廣場播放Mozart的音樂,這麼一來,那些哈雷族突然覺得格格不入,在那裡聚會變得一點都不酷,於是他們很快就轉移陣地了,店家生意又變好了。

傲慢

很久以前,有一個手藝很好的理髮師,名叫阿山,他只用一把剪刀和梳子,就能把客人的頭髮剪的整齊美觀,令人滿意,因為他的手藝實在太好,其他理髮師比不上他,所以大家要理髮,都會去找阿山,他的名氣就越來越大。

阿山自覺是個有名理髮師了,態度便是一天天傲慢起來,他常常對顧客說:「像你這樣的頭髮,只有我一個人會剪。」他也常常對其他的理髮師說:「像你這樣的本領,只能騙騙小孩,在這兒丟人現眼,我要是你,早溜之大吉了!」一回兩回,大家還忍著,次數多了,大家便開始抗議。

幾個受阿山嘲笑過的理髮師,一起商量計畫,如何教訓教訓他這種傲慢的態度,結果想出了一個不合作的辦法,別看阿山會給人理髮,阿山自己頭髮太長的時候,還是要靠別人幫忙理髮。

當阿山找其他人理髮時,卻沒有一個人要幫他,總是編個藉口拒絕,令阿山十分生氣,心想:「哼!我不求人幫忙也一樣可以給自己理髮,讓我做給你們看看!」

回家以後,他拿起剪刀,對著鏡子剪起自己的頭髮來,沒想到沒剪幾下,手就緊張起來,不一會兒,頭上就有好幾個地方給自己剪破了,流了一頭血,阿山又氣又急,卻一點辦法也沒有。

不久,客人們看到阿山的頭髮長得又長又亂,又常生氣,心裏開始討厭阿山,也就不喜歡找他理髮了,傲慢的阿山看著每況愈下的生意,一氣之下,生了場大病,最後只好關了理髮店。

化干戈為玉帛

老鼠是山神的寵物。

山神說:「在動物世界中,大象是最強大的,你必須戰勝大象,才有資格重回到我身邊,否則,你就永遠留在動物世界吧。」

老鼠答應了山神的條件。

但老鼠一來到動物界,便感到牠向山神的承諾是輕率的。因為,牠到動物界後,發現自己是一種又小又弱的小動物,要戰勝大象太難了,牠後悔了。

但老鼠還是決定試一試。牠想,自己要是從大象的長鼻子中鑽進去,用身體堵住大象的氣管,不讓牠喘氣,大概會讓牠認輸。

這天,牠趁大象吃樹葉之機,悄悄地鑽進大象的鼻子中,準備實施牠的計劃。

不料,剛進去一小段路程,大象覺得很癢,便打了一個噴嚏,老鼠只聽到一聲巨大的聲音,頓時覺得天旋地轉,就像炮彈一樣被射向高空,落地後渾身上下像碎了一樣痛。

牠這一下可知道大象的厲害了。

大象心想,這老鼠長得小,胃口可不小,真可惡。於是,一見到老鼠,大象就用牠那大腳踩老鼠。

從此以後,老鼠總是遠遠地躲開大象。牠不想自討苦吃。

可天有不測風雲。一天,大象落入了獵人設下的巨網中。牠掙扎了很久也沒逃出去。

老鼠想,這真是天賜良機,大象現在已毫無抵抗能力,只要我在牠的要害部位挖幾個洞,牠就會沒命了,我不就戰勝大象了嗎?

然而,老鼠看到大象可憐的樣子,又不忍下手。牠的良心告訴牠,應該救大象。

於是,牠開始用牠鋒利的牙齒咬網和繩子,不知過了多久,那張巨網出現了一個大缺口,大象猛地一用力,從巨網中鑽了出來。

大象從這件事情中,看到了老鼠可貴的一面,牠決定同老鼠結下友誼,當然,老鼠也願意交大象這個的朋友。

於是,老鼠和大象成了朋友。

不久,山神找到了老鼠,老鼠說:「我還沒有戰勝大象呢,這大概是不可能了。」

山神說:「你將你的對手變成了朋友。難道世界上還有比這更完美的勝利嗎?」

心中的冰點

一家鐵路公司有一個人叫尼克,他工作相當認真,做事也很負責盡職。

不過他有一個缺點就是「他對人生很悲觀,常以否定的眼光去看這世界」

有天鐵路公司的職員都趕著去給老闆過生日,大家都提早急急忙忙的走了,不巧的是,尼克不小心被關在一個待修的冰櫃車裡。

尼克在冰櫃拚命敲打著喊著,但全公司的人都走了,根本沒有人聽得到,尼克的手掌敲得紅腫,喉嚨叫得沙啞,也沒人理睬。

最後只得頹然的坐在地上喘息,他愈想愈害怕,心想:「冰櫃的溫度只有華氏零度,如果再不出去,一定會被凍死。」

他只好用發抖的手,找了筆紙來,寫下遺書。

第二天早上,公司的職員陸續來上班,他們打開冰櫃,赫然發現尼克倒地上,他們將尼克送去急救,已沒有生命跡象,但是大家都很驚訝,因為冰櫃的根本沒有運作,這巨大的冰櫃也有足夠的氣讓尼克呼吸。

更令人納悶的是,冰櫃的溫度一直是華氏六十一度,但尼克竟然死了!……

尼克不是死於冰櫃的零度,他心裡一直想著零度,覺得自己一定會死,就把自己嚇死了。

聰明的工程師

在一班飛機上,有一位博士與一位工程師,正當工程師想睡覺的時候,博士跟工程師說要玩一個有趣的遊戲,玩法是這樣的:「博士問一條問題,如果工程師不知答案,就要給博士$500,然後,到工程師發問,如果博士不知答案,也要給工程師 $500。」

工程師因為很累,所以很禮貌地拒絕了博士的要求,博士只好更改一下遊戲玩法:「如果工程師不知答案,只要給$500,如果博士不知答案,就給$5000!」

這時,工程師突然提起了興趣,答應玩這個遊戲。

遊戲開始,博士問:「地球與月球的距離是多少?」

工程師想也不想,從口袋掏出$500給博士。

接著,工程師問:「有什麼東西是上山時三條腿,下山時郤是四條腿?」

博士胸有成竹地拿出他的電腦,然後用飛機的上網服務,連線到圖書館,又寄電子郵件問他的朋友及同事,可是都找不到答案。

過了一小時,博士只好拿出$5000給工程師,工程師收了這$5000,又想繼續睡覺了。

博士拉著工程師的衣服問:「所以,答案是什麼呢?」

工程師想也不想,又從口袋掏出五百元給博士,然後繼續睡了。